15-19th June 2019
Was für schöne letzte Tage in Portugal! Wir feierten den Geburtstag meiner Mitfahrgelegenheit, unseren Hochzeitstag – 18 Jahre !!! – und hatten Besuch von Freunden. Obwohl der Abschied von unseren neuen Freunden in Portugal schwer fällt, heisst es nun zurück nach Spanien – wir haben ja noch nichts von Spanien gesehen ;o)
Unser erstes Ziel ist ein Stellplatz bei Isla Cristina. Super gelegen, fairer Preis nur die Dusche ist etwas klein und eng geraten. Aber der Betreiber ist sehr hilfsbereit für Ausflüge in der Gegend. Alles ist sauber und der Shop ist auch super ausgestattet – es gibt Campinggaz Flaschen, Mittel für die Chemietoiletten und sonstige Alltagsgegenstände. Sehr empfehlenswert.
***
We spent some Incredible last days in Portugal! We celebrated driving companion’s Birthday, celebrated our wedding anniversary – 18 years!!! and had our Friends visiting us. Although leaving our new Friends in Portugal is hard, we want to go back to Spain – we haven’t seen a whole lot of it so far ;O)
Our first stop was a camper site next to Isla Cristina. Well based, fair priced except for the very small and narrow showers. The owner is very helpful with regards to what to see in the area. Everything is very clean and the shop is well equipped – even has Camping gaz bottles, fluid for the chemical toilet and other daily used stuff. Very recommendable.
Puh, viele Kilometer gemacht in den letzten Tagen. Von Isla Cristina ging es weiter Richtung Sevilla mit Übernachtung auf der Autobahnraststätte, danach und von dort nach Alange – ja hier waren wir schon einmal vor 3 Monaten. Danach ging es weiter auf den Campingplatz in Merida. Auch hier waren wir schon einmal ;O). Ab jetzt kommt aber auch für uns spanisches Neuland *freu*
***
Puh, a lot of driving in the last days. From Isla Cristina we drove via Sevilla, where we slept on a Highway rest stop, further to Alange – yes we’ve been here 3 months ago. After that we went to the campsite in Merida. Yes we’ve been here before as well ;O). From now on, we head to spanish unknown territory *woohoo*
Baerbel on tour 