20th-28th June 2019
Erster Stopp ein Stausee bei Plasencia. Richtig schön gelegen in der Natur. Nur ein paar Fischer und Badegäste. Aber kurioses: Ein paar junge Spanier kamen mit dem Auto angefahren. Haben ca. 20 Minuten am See geposed mit planking auf einem Stein – einer geposed einer gefilmt. Da holt doch einer einen Barsessel aus dem Kofferraum und schmeisst ihn in den See – Sachen gibt’s…
***
First stop at a water reservoir near Plasencia. Situated in the middle of nature. Only a few fishermen and some sunbathers. But something odd: a few young spanish guys arrived with their car. They posed for about 20 minutes at the lake, doing planking on a stone – one posing the other taping. Then one got a bar stool out of the trunk and threw it in the sea – strange Things happen…
Weiter nach Salamanca. Eigentlich wollte ich mir die Stadt ansehen aber nachdem wir ein grosses Stück durchgefahren sind, entscheide ich dann doch auf einen Platz ausserhalb von Salamanca zu fahren. Wir landen auf dem Campingplatz Don Quijote. Sehr schön gelegen mit super Restaurant. Allerdings ist das ein Campingplatz der so gar nichts für uns ist. Nichts wie weiter zum freistehen :O)
***
We head to Salamanca. Originally I wanted to visit the city but after driving some time through it, I decide that we drive on to a campsite outside of Salamanca – Don Quijote. Very beautiful situated with a very good restaurant. However, it is not our type of campsite. Heading on to wildcamping again :O)
Wir fahren durch die Natur von Castilla y Leon – echt mega schön! Bei Vallodolid fahren wir in einen Park inmitten eines Kiefernwaldes. Was für eine schöne Gegend. Wir parken und hören Musik und Gesang – nichts wie hin. Da war ein Volksfest mit Sevillanas – Flamencotänzerinnen mitten im Wald – love it!
***
We drive through the stunning nature of Castilla y Leon. Near Vallodolid we drive towards a park in the middle of pine trees. What a beautiful place. We park up and hear music and singning – let’s explore that. There was a religious party going on with Sevillanas – Flamenco dancers in the middle of the pine forest – love it!
Richtung Pesquera de Duero landen wir auf der Carretera del Vino Ribera del Duero – Wein wohin das Auge reicht. Wir finden einen Stellplatz direkt neben einer Kirche – wunderschön! Hier lässt es sich aushalten :O)
***
Driving towards Pesquera de Duero we follow the Carretera del Vino Ribera del Duero – Winery as far as the eyes can see. We find an overnight spot next to a church – Wonderful!
This is doable for Tonight :O)
Boah, die Hitzewelle hat uns voll erwischt! Der nächste Platz braucht unbedingt Schatten und idealerweise Wasser. Wir fahren zuerst zu einem Kloster – leider noch nicht offen zur Besichtigung (Siesta) und der Stellplatz bietet keinen Schatten. Also fahren wir weiter nach San Esteban de Gormaz. Dort parken wir neben einer Mühle unter dem Schatten einer hohen Trauerweide. Der Platz ist perfekt und sehr ruhig. Spanier haben uns erzählt, dass es beim Grillplatz eine Quelle mit super kaltem Wasser hat – gleich rein und abkühlen :O)
***
Well, the heat wave got us too! The next stop has to have shade and ideally water. We drive to monastery – unfortunately it is still closed to visit (Siesta) and the parking spot doesn’t offer any shade. So we head on towards San Esteban de Gormaz. there we park next to a mill under the shade under a huge weeping Willow. The place is perfect and very quite. Some people walking by told us that there is a well next to the grill place with fresh cold water – off I go to get a cool down :O)
Wir fahren weiter Richtung Soria zum Embalse Cuera del Pozo. Ja, wir suchen immernoch Plätze am Wasser und im Schatten, da die Temperaturen mittlerweile an die 40° C erreichen. Die Fahrt war traumhaft! Durch die kaum befahrene Nebenstrasse SO910 kommen wir nach Abejar – wir sind auf 1100 MüM! Der Stausee ist rieisig und es hat kaum Leute hier. Richtig schön! Umgeben von Kiefern verbringen wir 2 erholsame Nächte bei „angenehmen“ 36-38°C ;o)
***
We drive on towards Soria heading to the Embalse Cuera del Pozo. Yes, we are still Looking for places with water and shade as the temperatures reach up to 40°C Right now. The drive was stunning! We hit the SO910 to Abejar – we are 1100 Mas! The water reservoir is huge and there are barely people here. Very beautiful! Surrounded by pine trees we spend 2 relaxing nights at „chilling“ 36 – 38°C ;O)
Baerbel on tour 