23rd – 25th July 2019 ->>>> (scroll down for english)
Wir steuern den Cabo de Busto an. Der Nebel hängt tief heute, vermutlich wird das nichts mit der schönen Aussicht… Durch ein kleines Dorf mit verwundenen Strassen fahren wir durch den Nebel zum Leuchtturm. Bei diesem Wetter sind praktisch keine Leute da. Die Bilder auf der Informationstafel zeigen einen Traumblick, der uns aktuell leider verwehrt bleibt. Ca. 2 Stunden später bricht dann doch die Sonne durch und enthüllt die Küste vor uns – und der Ausblick ist der Hammer!!! Und der Sonnenuntergang ist der Wahnsinn! Die Nacht verbrachten wir ganz alleine also entscheiden wir uns in dieser Ruheoase nochmals eine Nacht zu bleiben – tja, mit Ruhe ist heute nicht viel. Der Parkplatz füllt sich mit Wohnmobilen und Besuchern – ein ständiges Kommen und Gehen. Naja, nicht so schlimm, der Ausblick entschädigt :o)
***
Next stop Cabo de Busto. The fog is hanging low today, so we probably won’t have a nice view today… The way to the lighthouse leads through a small village with very narrow and curvy streets. With the current weather there are almost no people at the lighthouse. The pictures on the information plate show pictures with a stunning view which we currently don’t see at all. About 2 hours later the sun breaks through and reveals the coastline to us – the view is WOW!!! The sun set is even more stunning! We spent the night alone and decide to stay another day at this oasis of quiet and piece – well quiet not so much anymore. The parking lot is filled with campers and visitors – a constant coming and going. Could be worse, we still have the stunning view in front of us :o)
27th – 29th July 2019
Nach 2 weiteren Nächten auf einem Picknickplatz bei Salias fahren wir weiter nach Rinlo. Ein hübscher kleiner Campingplatz nicht weit vom Meer entfernt. Dort befinden sich die ältesten Naturbecken zur Fischaufbewahrung – natürlich nicht mehr in Betrieb – in ganz Spanien. Das kleine Fischerdorf Rinlo ist idyllisch gelegen mit kleinen Restaurants und den typischen schmalen Gässchen – mit Baerbel möchte ich hier nicht durchfahren müssen ;o)
***
After another 2 nights at a picknick place next to Salias we head on to Rinlo. Pretty little campsite close to the sea. There you also find the oldest nature … to store fish – of course not in use anymore – in Spain. The little fisher town Rinlo is idylically based with small restaurants and the typical narrow alleys – I wouldn’t want to be driving through them with Baerbel ;o)
29th July 2019
Vorbei an den Touristenorten steuern wir den Strand von San Roman an. Super Surferstrand mit einer kleinen „Wanderung“ – ganze 300 Meter – in die Höhe zum Cruz de San Roman. Belohnung: Ein Traumausblick :o)
***
Passing the tourist spots we head to the beach of San Roman. Super surfer beach with a small „hike“ – a total of 300 meter – up high to the Cruz de San Roman. Reward: A stunning view :o)
Baerbel on tour 